My Summer Playlist / A minha Playlist de Verão

Summer's not over yet! So there's something i'd like to share with you.
This is my top 20 songs i've been listening to this summer. I hope you like it:

O verão ainda não acabou! Então aqui está algo que gostava de partilhar com vocês.
Este é o meu top das 20 músicas que mais ouvi este verão. Espero que gostem:

Billy Joel - Tell her about it
Demi Lovato - Cool for the Summer
Pia Mia - Do it again ft. Chris Brown, Tyga
Train - Drops of Jupiter
The Script - I'm yours
Two Door Cinema Club - Come back home
Gentlemen Hall - Sail into the sun
The National - This is the last time
The Script - Man on a wire
Two Door Cinema Club - Something good can work
Disclosure - You & Me ft. Eliza Doolitle
Mikky Ekko - Pull me down
Luminate - Let my love open the door
Def Leppard - Animal
Hozier - Someone new
Panic! At the disco - Nearly witches
Frank Sinatra - Witchcraft
Cassie - Can't do it without you
City of Bones - 17 Crimes
Haim - Honey & I

What to do on rainy days? / O que fazer em dias de chuva?

When you have great plans with your friends to go to the beach or to go for a bike ride... and it starts raining. It's awful, right? But if you don't know what do when this happens, read some of the things i do when this happens.

I live in Portugal and this week is about to be coldest of this summer plus rain. 

Follow my Plan B, C, D, E since A didn't work!

Read a book: some of you may not like to read, so skip this step (unless you want to give it a try), but if you do;  here are some of the books i've been reading and some that I read;

Montana Sky by Nora Roberts (romance), The Villa Girls by Nicky Pellegrino (romance), Gone Tomorrow by Lee Child (thriller, i'm currently reading this book, it's incredible)

Create a blog: if you like to write, give advice, have this virtual diary and much more, I would advise to start your OWN blog right now, why not? It's raining, you do not have plans, your friends aren't in town... You have time and you'll find out if you like it or not, go for it.

Invite some friends over: Wii, party & company, twister... There are incredible games that you can play indoors with friends and you'll have a great time, and rain isn't going to interfere.

Watch a movie: if you just want to have a time alone and you don't like confusion and noise, a movie, food and a couch is the perfect combination for a great rainy afternoon.

I hope you liked my suggestions. If you do something else besides these four tips, tell me on the comments below. Have a great sunday wherever you are! x

Quando tens planos excelentes com os teus amigos para ir à praia ou ir dar uma volta de bicicleta... e começa a chover. É horrível, não é? Se não sabes o que fazer quando isto acontece, lê aqui algumas das coisas que eu faço quando chove.

Eu vivo em Portugal e esta semana será a semana mais fria de todo o verão mais chuva.

Segue os meus planos B, C, D e E visto que o plano A não resultou!

Lê um livro: alguns podem não gostar de ler por isso aconselho a que saltem este passo (a não ser que queiras tentar), mas se gostas aqui estão alguns dos livros que ando a ler e que já li:

Os céus de Montana de Nora Roberts (romance), As Raparigas da Villa de Nicky Pellegrino (romance), Amanhã será outro dia de Lee Child (thriller, este livro é o que estou a ler, atualmente, é incrível)

Cria um blog: se gostas de escrever, dar conselhos, ter um diário virtual e muito mais, eu aconselho-te a criar o TEU PRÓPRIO blog agora, porque não? Está a chover, não tens planos, os teus amigos não estão na cidade... Tens tempo e irás perceber se gostas de gerir um blog ou não, força!

Convida alguns amigos: Wii, Party & Company, twister... Há jogos espetaculares que podes jogar em casa com amigos, vais ter um ótimo tempo e a chuva não vai interferir.

Vê um filme: mas se gostas é de um tempo sozinho, sem confusão e barulho... Um filme, comida e um sofá é a combinação perfeita para uma tarde de chuva fantástica.

Espero que tenham gostado das minhas sugestões. Se fazes mais alguma coisa para além destas referidas acima diz-me nos comentários abaixo. Tem um ótimo domingo onde quer que estejas! x

Top 3 - Romantic Movies! / Top 3 - Filmes Românticos!

Dear readers,

It's been awhile! Today, I bring you a well known topic that I always want to know when I'm searching for a good romantic movie to watch.

If you're having a hard time finding romantic movies to watch, here it is my Top 3:

Pride and Prejudice - One of the few movies that I loved the book (published in 1831 by Jane Austen) and I also loved the movie! This british movie from 2005, is absolutely incredible.

The movie follows the history of 5 sisters of a british, rural, aristocrat family that lives in Longbourn. Its main character is one of the sisters, Elizabeth Bennet (Keira Knightley). Her mother wants the five sisters to marry a wealthy man; in the other hand her father, wants Elizabeth and her sisters to find a man that truly loves them and vice versa.

What happens when nice, wealthy and handsome Mr, Bingley, his sister Caroline Bingley and his friend Mr. Darcy come to Netherfield a property near Longbourn? Must watch to know!

This is my favorite movie of all time.

How to Fall in Love - Harold White, an accountant, that always remembers his teenage years can't accept he isn't a nerd anymore, but a handsome man with a great life and a bright future. He feels like a disaster when it comes to relationships and trying to meet women. His friend, Willie talks with him about a dating coach! He follows the advice, but the first dating coach he went too his sooner replaced by his young crush and now dating coach, Annie. What happens when Harold is faced with the past and has to to keep looking to the future? 

I have seen this movie a week ago and it is worth it, I guarantee you.

The Holiday - One of those movies that even if I watched it a million times if it appears on the TV I will watch it anyway!

A romantic comedy movie that happens during Christmas. 

Two women who have their hearts broken by her husband, Amanda Woods, and her dream guy, Iris Simpkins exchange houses doing the Christmas Season.

They met online in a 'exchange homes' website and they know they need a break from the daily stress and drama of love. An american moves to England, and an english moves to America.

What happens when love finds them in a completely new environment?

I hope you liked it and if you see one of these movies comment what you thought about it! Have a beautiful wednesday x

______________________________________________________________

Queridos/as leitores/as,

Ao tempo que não atualizo o blog! Hoje, trago-vos um tema bem conhecido que eu sempre quero saber quando estou à procura de um filme romântico para ver!

Se estão com dificuldade para escolher filmes românticos,  aqui está o meu top 3:

Orgulho e Preconceito - Um dos poucos filmes em que eu adorei o livro (este foi publicado em 1831 por Jane Austen) e adorei o filme também! Este filme britânico de 2005 é absolutamente incrível. O filme segue a história de 5 irmãs de uma família rural aristocrata, que vive na Longbourn. A principal personagem é uma das irmãs, Elizabeth Bennet (Keira Knightley). A sua mãe quer que as cinco irmãs se casem com um homem rico, por outro lado o seu pai quer que Elizabeth e suas irmãs encontrem um homem que as ame verdadeiramente e vice versa.

E o que acontece quando o simpático, rico e bonito Mr. Bingley, a sua irmã Caroline Bingley e o seu amigo Mr. Darcy chegam a Netherfield uma propriedade perto da de Longbourn?

Este é o meu filme favorito de todos os tempos.

A Conselheira Amorosa - Harold White, um contabilista, que sempre se lembra dos seus anos de adolescente, não consegue aceitar que já não é um nerd, mas um homem bonito, com uma boa vida e um futuro brilhante. Mas no que toca a relacionamentos e conhecer mulheres ele sente-se um desastre. O seu amigo, Willie fala-lhe numa conselheira amorosa que o poderá ajudar! Ele segue o conselho mas a primeira conselheira é pouco tempo depois substituída pela sua paixão de adolescente e agora conselheira amorosa, Annie. O que acontece quando Harold enfrenta o passado mas tem de manter o foco no futuro? 

Eu vi este filme a semana passada e vale muito a pena eu vos garanto.

O Amor não tira férias - Um daqueles filmes que já vi mil vezes mas se passar na TV eu irei sempre ver!

Uma comédia romântica que se passa durante a quadra natalícia. 

Duas mulheres que têm o seus corações partidos, pelo seu marido temos Amanda Woods, e pelo seu homem de sonhos temos Iris Simpkins, trocam de casas durante a quadra.

Conhecem-se online num site de troca de casas, e elas precisam de um tempo fora do stress diário e dos dramas amorosos. Uma americana vai para a Inglaterra, e uma inglesa vai para a América.

O que acontecerá quando o amor as encontra num ambiente completamente novo?

Espero que tenham gostado e se virem algum destes filmes comentem o que acharam! Tenham uma boa quarta-feira x

Save Money! Reuse clothes / Poupa dinheiro! Reutiliza roupa

'I have nothing on my wardrobe to wear', the well-known phrase by every women and sometimes we don't even use the stuff we have in our wardrobe;

Situation n.1:
We look to old trousers and we think 'i don't even use these anymore, they are too baggy (or too tight) at the bottom, but the top part fits me perfectly'
Solution:
Turn those trousers into shorts, it's summer and i bet a pair of those are going to look stunning on you!
Advice: if you are not quite sure how to cut it, ask the help of a friend, family member or anyone you know that can cut it the way you want it.

Situation n.2:
'I love this dress but it is way too short now...' (or for other reason)
Solution:
You love it but it is too short... and what if i tell you can wear it in a daily basis? Turn that dress into a blouse or shirt
Advice: once again if you are not too comfortable cutting it ask for help for someone you know.

Situation n.3:
'I don't wear this shirt anymore but...'
Solution:
But... that shirt is just filling unnecessarily your wardrobe, turn that shirt into a headband!
Headbands are in fashion and you can use it and rock it this summer

No more excuses for 'i have nothing to wear'!

______________________________________________________________

'Não tenho nada para usar no meu armário', uma frase bem conhecida por todas as mulheres e às vezes nem usamos as coisas que temos no nosso armário;

Situação n.º1:
Nós olhamos para um par de calças antigas e pensamos 'eu já nem uso este par de calças, estão muito largas (ou muito apertadas) na parte de baixo, mas a parte de cima fica-me perfeita!'
Solução:
Transforma essas calças em calções, é verão e eu aposto que um par de calções vão ficar lindos em ti!
Conselho: Se não sabes como cortar, pede ajuda a um amigo, membro da família ou alguém que tu saibas que irá cortar da maneira que tu queiras

Situação n.2:
'Adoro este vestido mas está tão curto agora' (ou por outra razão)
Solução:
Tu adoras esse vestido mas está curto demais... E se eu te dissesse que o poderias usar diariamente? Transforma esse vestido numa blusa ou t-shirt
Conselho: Mais uma vez se não te sentires segura a corta-lo pede ajuda a alguém que o saiba fazer

Situação n.3:
'Eu já não uso esta t-shirt mas...'
Solução:
Mas...essa t-shirt está a ocupar, desnecessariamente, o teu armário, transforma essa t-shirt para uma bandolete ou fita do cabelo!
As fitas de cabelo estão na moda e vais arrasar com elas este verão

Não há mais desculpas para 'eu não tenho nada para vestir'!

Essential tips for an healthy hair / Dicas essenciais para um cabelo saudável

One of the biggest 'battles' a woman faces, it is with her hair.
Over time, we learn to deal with it, but there's a question we often ask ourselves.
What to do to maintain our hair healthy?
Follow this useful tips that worked with me:

1st tip: avoid 2-in-1 shampoos, they aren't good for your hair. Mainly if your hair is oily.

2nd tip: after a beach day for example, obviously the hair by being exposed to the sun after a certain time it starts being damaged and dry. Therefore, after reaching home, take a shower and use a shampoo and conditioner proper for your own hair (for a massive care).
I personally recommend after a shower, a cream to comb your hair (the one i use is from the brand Palmolive: 'Deep Hydration') this is going to help avoid knots that, sometimes, we have in our hair and to softly comb it. It has been the best thing to my hair;

3rd tip: also after a shower, and after the hair is almost dry for the ends I use a serum. The one I use is Niely Gold Keratin, this product is excellent (it guarantees softness, resistance and anti-frizz), and the smell is INCREDIBLE;

4th tip: knowing what your hair type is. If it is oily, mixed, normal or dry, to know what type of shampoo, conditioner and mask you should use (this last one it is to be used once a week);

5th tip: often we follow the tips above but we forgot about something really important: the food we eat affects our hair.
Here's a list of food you should start eating to fortify your hair: sardine, flax seeds, dry fruits, carrot, tomato, kiwi, lemon, orange, liver, beans;

6th tip: avoid using straighteners and hair styling. This is one huge mistake we often commit, because these used FREQUENTLY damage and dry the hair quickly. So girls, use it only on special occasions;

7th tip: wash your hair with a two-day interval, if we wash our hair every single day, the hair starts being extra oily and the tendency to have dandruff increases.

Comment if you saw results! In me the results were visible in 1 to 2 weeks! Have a wonderful day!

______________________________________________________________


Uma das maiores 'batalhas' que uma mulher enfrenta, é a do cabelo.
Ao longo do tempo, vamos sabendo lidar com ele, mas uma pergunta que muitas vezes nos fazemos... O que fazer para manter o cabelo saudável?
Sigam estas dicas úteis que funcionaram comigo:

1ª dica: evitem ao máximo champôs 2 em 1, não são bons para o cabelo. Principalmente, se o teu cabelo for oleoso;

2ªdica: depois de um dia de praia por exemplo, claro que o cabelo de estar exposto ao sol passado um determinado tempo começa a ficar seco e estragado. Portanto, depois de se chegar a casa, toma um duche e lava o cabelo com um champô e condicionador próprios para o teu cabelo,
Aconselho para depois do banho, um creme para pentear o cabelo (o que eu uso é o da marca Palmolive Hidratação Profunda) isto irá ajudar a evitar os nós que muitas vezes temos no cabelo e para pentear mais suavemente e acreditem no meu cabelo tem sido a melhor coisa;

3ª dica: também depois de um banho, e do cabelo estar quase seco para as pontas do cabelo eu utilizo um reparador. O reparador de pontas Niely Gold Queratina é o que uso e além de ser excelente (garante maciez, resistência e anti-frizz) o cheiro é fantástico;

4ª dica: saber qual o teu tipo de cabelo, se oleoso, misto, normal ou seco, para saber que tipo de champô utilizar assim como condicionador e máscara (esta última para ser usada uma vez por semana);

5ª dica: muitas vezes seguimos as dicas acima referidas mas esquecemo-nos de algo muito importante; a nossa alimentação afeta o nosso cabelo.

Aqui está uma lista de alguns alimentos para o fortalecer: sardinha, sementes de linhaça, frutos secos, cenoura, tomate, kiwi, limão, laranja, fígado, feijão;

6ª dica: evitar usar alisadores e modeladores de cabelo. Este é um dos maiores erros que cometemos porque os alisadores e modeladores utilizados FREQUENTEMENTE estragam e secam o cabelo mais rapidamente. Por isso meninas, só utilizar para ocasiões especiais;

7ª dica: Lavar o cabelo dia sim dia não (ou de dois em dois dias), se se lavar o cabelo todos os dias o cabelo vai tornar-se cada vez mais oleoso e a tendência para ter caspa aumenta.

Depois comentem se obtiveram resultados! Em mim os resultados foram visíveis em 1/2 semanas! Tenham um dia maravilhoso!

Summer - Week's accessory / Verão - Acessório da Semana

Sunglasses - Promod 

Óculos de sol - Promod 

It is summer, it's hot, the sun shines, the beach calls us and it needed a simple complement that gives its touch to finalize a look.
Nothing's better for a sunny summer as a an accessory that, personally I adore; sunglasses!
Besides being great for an hot and sunny day, they're beautiful and it fits with every outfit, you just need to find the ideal sunglasses for you!
There are plenty of it and here are some types that might help with your research: retro, round, mirrored, vintage and much more...

Which is your favorite summer accessory to complement your look?

________________________________________________________________________

É verão, está calor, o sol brilha, a praia chama-nos e é preciso um complemento simples mas que dê o seu toque para finalizar um look.
E nada melhor para um verão solarengo como um acessório que eu ,pessoalmente adoro; óculos de sol!
Além de serem bons para um dia quente e ensolarado, são lindos e ficam bem com qualquer roupa, basta encontrares os óculos ideais para ti!
Há diversos estilos e aqui estão alguns que podem facilitar a tua procura: retrô, redondos, espelhados, vintage e ainda mais...

E qual o teu acessório favorito de verão para complementar um look?

Dear readers / Queridos leitores

Here I am!
I hope you enjoy this blog as much as I do.
I'll be giving you advice, some essential tips, the places i visit, outfits that i use casually or even formally and much more.
Embrace this journey along with me, I promise it won't be boring.
Ps: I'm portuguese, so this blog is going to be translated in english and portuguese

Aqui estou eu!
Espero que gostem deste blog tanto quanto eu
Eu dar-vos-ei conselhos, dicas essenciais, locais que visito, alguns conjuntos que uso casualmente e formalmente e muito mais.
Abracem esta jornada comigo, eu prometo que não vai ser aborrecido.
Ps: Sou portuguesa, então este blog será traduzido em inglês e português