Summer 2017 Playlist / Playlist de Verão de 2017

Sabrina Claudio - Belong to You

Charli XCX - Boys

Mary J Blige - Doubt

Allie X - Vintage

Superfruit - Bad 4 Us

Sting - Sister Moon

The Vaccines - Dream Lover

Olly Murs and Louisa Johnson - Unpredictable

Stacie Orrico - Security

Mariah Carey, Fatman Scoop, Jermaine Dupri - It's Like That

Will Butler - Anna

Little Comets - Jennifer

Astrid S - Breathe

Pond - Paint Me Silver

G-Eazy - Calm Down

Panic! At The Disco - Ready to Go [Get Me Out Of My Mind]

Panic! At The Disco - When The Day Met The Night

David Bowie and Mick Jagger - Dancing In The Street

David Bowie - Let's Dance 

Roger Waters - Smell The Roses

Chris Stapleton - Parachute

Portugal. The Man - Feel It Still

Capital Cities - Swimming Pool Summer

Kim Burrell, Pharrell Williams - I See A Victory

There are songs on this playlist for almost every taste. That is me, from slow soft songs to powerful and great songs. Enjoy and share in the comments some songs you loved this summer, that are not in this playlist.
- B

__________________________________________________________________

Há músicas nesta playlist para quase todos os gostos. Esta sou eu, de músicas calmas e suaves até músicas poderosas e incríveis. Aproveitem e partilhem nos comentários algumas das músicas que vocês amaram este verão e que não estão nesta playlist.
- B

Be present. / Sê presente.

This summer I began to think of all the "broken promises," the friendships that were forgotten by sheer carelessness and the loves that out of fear didn't happen.
We think of this season, and we design plans to fulfill: from extreme sports to pajama parties with long-time friends and even cheap but remarkable trips. And of this three ... none of them is achieved.
Is it because of lack of money? Time? Or maybe commitment?
We live in an age as digital as our ideas, which are just that... plain ideas. Ideas that live in the mental webs, of "I can do" and "make it happen" but ... we are the spider itself, who can not catch them and be filled with them, that by creating so many threads ended up trapped in the web itself.
We live to think that long-term or short-term friendships have time. But don't. We deal with people as if they were infinite, but they are ephemeral. Like our existence.
By lack of courage and filled with fear, we preclude the possibility of happening. We are so connected to the doubts, the "what if", "but", "I do not know if" ... that we are disconnected from the possibilities.
Connect to this summer as if it was your last, as if your whole existence depended on it, as if yesterday's friendships ended today if, you didn't talk to friends who you do not see months, years, days?
Inspire yourself, let yourself be inspired by colors, flavors, moments, hugs, kisses and connect. Use mobile phones to meet those who may even be far away, but are always missed! Invite friends to meet friends, meet, get out, have fun! It is not lack of time, it is lack of commitment, and this we can change before it is too late.
BE PRESENT & BECOME PRESENT.
__________________________________________________________________

Este verão comecei a pensar em todas as "promessas quebradas", as amizades que se esqueceram por puro descuido e os amores que por medo não aconteceram.
Pensamos nesta estação, e idealizamos planos para cumprir, desde desportos radicais a festas de pijama com amigos de longa data e ainda viagens baratas mas marcantes. E deste três... nenhum se realiza.
Será por falta de dinheiro, tempo? Ou talvez compromisso?
Vivemos numa era tão digital como as nossas ideias, que não passam de ideias. Ideias que vivem nas teias mentais, de "eu consigo fazer" e "fazer com que aconteça" mas...somos a própria aranha, que não consegue apanha-las e encher-se com elas, que por tantos fios criar acabou presa na própria teia.
Vivemos a pensar que as amizades de longa ou curta data têm tempo. Mas não têm. Lidamos com pessoas como se fossem infinitas, mas são momentâneas. Como a nossa existência.
Que por falta de coragem, e enchidos com medo, impossibilitamos o possível de acontecer. Ficamos tão ligados às dúvidas, aos "E se", "mas", "Não sei se"... que nos desligamos das possibilidades.
Liguem-se a este verão como se fosse o último, como se toda a vossa existência dependesse dele, como se as amizades de ontem terminassem hoje se vocês não falassem com amigos que não vêem à meses, anos, dias?
Inspirem-se e inspirem outros, deixem-se envolver por cores, sabores, momentos, abraços, beijos e liguem, usem os telemóveis para se encontrarem com aqueles que até podem estar longe, mas que nunca deixam de fazer falta! Convidem amigos para conhecer amigos, conheçam, saiam, divirtam-se! Não é falta de tempo é falta de compromisso, e isso podemos mudar antes que seja tarde de mais.
ESTEJAM PRESENTES, SEJAM PRESENTES.

Poem: Lucinda

Before you read the poem...

I never knew my grandma, because she passed away before I was born.
A month a ago, I was in the train station with my sister to go to college and we were buying our tickets as we do every other sunday. Our grandpa showed up at the station(surprising us).
Our train delayed so, happily, we talked with him for an hour. He told us so many stories, a few repeated, and other new. We always love talking with him.
Once he finished telling a story about our grandma, my sister asked:"Would you be able to fall in love with someone new?"
My grandpa answered:"If i died today, ressurected tomorrow, with her alive on earth. She would always be the one i would choose".
He inspired me, with all the stories and the way he talked about her, to write this poem. And well her name... was Lucinda.

Lucinda

I never knew you but he did
Strong, mean but lovable... for him you were his trouble
There is no double

From the first day he said
'Angel, she was the first love I will ever have'

Even if the skies were grey that day
The white hair, (oh) so pure and crystal
Is the proof he loved the life you both shared

Lucinda, will always be the name
The name that no other compares
Grandma I hope you knew
Grandpa loved you, you made him new

Now there is something I understand
One thing I will always know
Even if the skies fall upon us
Love is all...
All we can not measure
And it is life's greater treasure.

Pensamentos de sexta feira

Dei por mim a pensar como alguém: uma amizade, um amor, um familiar... aos poucos se torna um estranho. 

Alguém que pensamos ser insubstituível e inigualável aos poucos vai-se dissipando num mar de memórias e risos que ficaram por dar, palavras que ficaram por dizer e momentos que muito tentaram em aparecer, bruscamente, mas não aconteceram.

Tantas vezes, amizades que dissipam sem razão, sem chatices, discussão. Apenas dissipam. Apenas se vão. Momentos em vão? Nisso não acredito. 

A frase, que muitos consideram um cliché: "Aprendemos com tudo que a vida nos ensina". É verdade. Até mesmo os que vão deixam uma lição, nem que seja a mais pequenina. 

É frustrante quando queremos que alguém fique permanentemente na nossa vida, mas de esforços não esforçados essa vontade fica por expressar.

Amizades que dizíamos:"Ainda bem que te conheci", que se tornam num "Como é que chegamos aqui? Ficamos assim?". Sem resposta. Sem retorno de um "Não sei, mas podemos tentar outra vez!".

Sim,dá vontade, vontade de voar uns anos atrás e voltar a dizer "Olá sou a/o..." e relembrar os risos, os choros, as aventuras e desventuras... Mas é aí que entendemos que as pessoas não são eternas mas as lembranças e memórias que elas nos deixam são. A presença de alguém não é permanente mas o que ela nos deixa é insubstituível  e todas as lições, desde a maior à mais pequena ficam connosco até ao fim da vida. 

Por isso de que adianta lamentarmos o que um dia nos fez rir, chorar, cantar, gritar. Pelo menos ainda temos algo connosco, a capacidade eterna e inigualável que é... lembrar.

- Bárbara Pires

Another year has passed.../ Mais um ano que passou...

Some things 2016 taught me:
1- Be always myself, alone, with family or with friends
2- Make my voice heard
3-Give my best
4- Be my best version, everyday
5- Being happy
6- Thinking about myself first and then the others
7- Being less pessimistic
8- Believing in me
9- All the decisions that I took lead me to the direction that I needed and not to what I wanted
10-  Take risks
11- Although many artists I loved passed away this year, their legacy will always live. RIP, legends.
12- Do not let others influence me negatively
13- Influence others positively
14- Having many friends does not mean good friends
15-To cherish the friendships that I love the most even if they are far away
16- Give value to the family and remember the efforts they make for me
17- Focus on the good, and leave the negativism aside
18- Learning is good.
19- Stress less and relax more
20- College is Unexpected
21- We can learn everything from what happens to us, by events, people, thoughts, motivations
22- No one is perfect
23- Require less
24-Criticize less
25- Grow and let others grow
26- Not everything that is different is bad
27-The first impression we have of someone is not always correct
28- There are people who made the year worthwhile
29- There are people who made the year give us a lesson
30 There are people who will not come back into my life, and that's okay. Because they are in our lives temporarily, and it is never a waste of time
31- Trying and not succeeding, is not a failure
32- The impossible is possible
33- God is a great source of learning and love. I will never forget
34- And lastly, there are several years that went flying, and many things happen in a year, not everything was bad and not all was good, but teachings this year I know that there were thousands that I will always take with me.
Thank you 2016, for another year of life and learning! And what did you learn this year?
________________________________________________________________

Algumas coisas que 2016 me ensinou:
1- Ser sempre eu própria, seja sozinha, com a família e com amigos
2- Fazer a minha voz ser ouvida
3- Dar o meu melhor
4- Ser a minha melhor versão, todos os dias
5- Ser feliz
6- Pensar em mim primeiro e depois nos outros
7- Ser menos pessimista
8- Acreditar em mim
9- Todas as decisões que tomei levaram ao rumo que eu precisava e não ao que eu queria
10- Arriscar
11- Apesar de muitos artistas que eu adorava falecessem este ano, o seu legado sempre viverá. RIP, lendas.
12- Não me deixar influenciar negativamente
13- Influenciar outros positivamente
14- Ter muitos amigos não significam bons amigos
15-Prezar as amizades que mais amo por muito que estes estejam longe
16- Dar valor à família e relembrar os esforços que estes fazem por mim
17- Focar no bom, e deixar o negativismo de parte
18- Aprender é bom.
19- Stressar menos e relaxar mais
20- A faculdade está a ser inesperada
21- Podemos aprender de tudo com o que nos acontece, sejam eventos, pessoas, pensamentos, motivações
22- Ninguém é perfeito
23- Exigir menos
24-Criticar menos
25- Crescer e deixar os outros crescerem
26- Nem tudo o que é diferente é mau
27-A primeira impressão que temos de alguém nem sempre é a correta
28- Há pessoas que fizeram o ano valer a pena
29- Há pessoas que fizeram que o ano nos desse uma lição
30- Há pessoas que não voltarão para a minha vida, e está tudo bem. Porque estão na nossa vida temporariamente, e nunca é tempo perdido
31- Tentar e não conseguir, não é um falhanço
32- O impossível é possível
33- Deus é uma enorme fonte de amor, aprendizagem e paz. Nunca me esqueço
34- E por fim, há anos que passam a voar, e diversas coisas acontecem num ano, nem tudo foi mau e nem tudo foi bom, mas ensinamentos disso sei que houve milhares este ano que irei sempre levar comigo.
Obrigada 2016, por mais um ano de vida e de ensinamentos! E tu o que aprendeste este ano?

Spring is here! / A primavera chegou!

Hello everyone!
I love winter but my favorite season is here... Spring!!! I hope you have a beautiful one, filled with great changes and fragrances!
I have great news this month, even though it is almost ending, I will post some things that I hope you will enjoy:
- Tv series that you must watch, my March must-haves, how to have a great Spring break, my Spring playlist and much more!

Have a wonderful sunday xx


Olá a todos!
Eu adoro o inverno mas a minha estação favorita chegou... a primavera! Espero que tenham uma linda primavera, cheia de boas mudanças e fragrâncias!
Tenho grandes notícias para este mês, mesmo que este esteja quase a acabar, vou postar algumas coisas que espero que gostem, entre eles:
- Séries que têm mesmo de ver, os meus must-haves de março, como ter umas férias da páscoa excelentes, a minha playlist de primavera e muito mais1

Tenham um bom domingo xx

My Winter Playlist / A minha Playlist de Inverno

Cold weather requires cute sweaters, hot drinks and... the right playlist.
So here is my top 20 songs i've been listening to, this winter!

Tempo frio exige camisolas lindas, bebidas quente e ... a playlist certa.
Então aqui está o meu top 20 de músicas que tenho ouvido este inverno!

The Beatles - Ob-La-Di, Ob-La-Da

Ram Jam - Black Betty

Selena Gomez - Hands to Myself

Haim - Falling

Little Comets - Bridge Burn

The Go-Betweens - Streets of Your Town

Def Leppard - Man Enough 

The Romantics - A Night Like This

The Afters - Life is Beautiful

Sixpence None the Richer - Kiss Me

The Chemical Brothers - The Big Jump

The Chemical Brothers - Go

Miami Horror - Real Slow

Fleet Foxes - He Doesn't Know Why

Unknown Mortal Orchestra - So Good at Being in Trouble

Muse - Psycho

Troye Sivan - Fools

One Direction - What a Feeling

Pentatonix - Can't Sleep Love

Grades - King